高雄市三信家商 2012年接待日本尾關學園誉高等學校來臺教育旅行 成果報告表
附錄
三信家商2012年歡迎日本尾關學園誉高等學校蒞校訪問 工作計畫
教務處: 一、本次來訪學生共84名,隨行師長7名,接待行程表詳見(附件ㄧ),接待班級共計 16 班,同樂會分配班級如(附件四)。 二、請給予參與接待的老師公假,並協助調代課事宜。 三、同樂會接待的班級請導師回原班協助管理,導師若有他班課務,則請協助調代課事宜。 四、任課老師遇同樂會班級課程時,務必在班級協助管理,並列入巡堂記錄。 五、請要求非接待班級之任課老師嚴格執行上課點名,禁止學生蹺課至接待班級。
學務處: 一、規定學生於當日穿著校服。 二、加強全校清潔工作。 三、負責歡迎大會的典禮,典禮程序表、指派學生代表致詞,大會翻譯老師。 四、07:40樂隊在大門口集合完畢,準備迎接來賓。 五、請安排舞蹈班、樂隊班的表演節目,在歡迎大會完畢後,隨即就位演出。 六、請安排各班在操場觀賞表演的位置圖。 七、如遇天候不佳時,大會改至林迦紀念館舉行,請準備替代方案因應。 總務處: 一、插掛兩國國旗於行進路線的夾道,玄關左側準備旗座2座,插掛兩國國旗。 二、07:50派員西側門指揮交通及專車停放(共計3車)。 三、準備大會講桌的盆花(盆花勿插得太高,以免遮住致詞者的臉孔,影響攝影的效果)。’ 準備鮮花ㄧ束,請禮賓生獻給團長:相馬弘幸校長 四、10/22下午協助搬運歡迎大會用椅子至升旗區,學生座椅計90張,來賓和本校同仁用椅30 張在玄關上的貴賓席。(附件二) 五、請加強廁所清潔工作,廁所內請放置衛生紙。 六、11:20請派員協助在西側門前交通控管,直到來賓專車離校。 七、大會完畢後,請善後旗桿、旗座、椅子及相關設備的收拾。 八、請準備水果、茶點(小型會議室用)以接待教師。 九、訂購校對校的交換禮物紀念品及禮物。 資訊中心: 請協助跑馬燈的歡迎訊號,內容寫“歡迎日本誉高等學校訪問團蒞校訪問”。 輔導中心: 一、請派禮賓生4名於7:50AM於餐廳前集合完畢,準備AE、B、C、D四組的持牌,引領來賓經由林迦紀念館前的夾道從正門玄關進入大會區。 二、請陳麗玲組長協助及指揮禮賓生於來賓專車停妥後,即刻就位舉牌引導。 三、禮賓生2人於大會上交換紀念品時協助傳遞。 教官室: 一、加強督導學生服裝儀容的整潔及禮貌。 二、請派教官於09:20AM,協助同樂會班級代表集合,及引導來訪學生至各班教室。 三、7:40AM以前請協助檢查來賓座椅的定位,學生席90名,立置AE、B、C、D組標示牌:師長席30名設在行政大樓的玄關面對操場排列。 四、請美儀隊協助支援,行政大樓玄關兩側列隊歡迎來賓。 五、請加強巡管各樓層的秩序,防止學生脫序行為。 六、10:50請協助在面對操場的玄關前排20張椅子,以利同樂會後拍攝團體照之用。 七、請派員指揮接待班級(每班五名)至西側門送別。 人事室: 一、通知各處室主任07:50於籃球場迎接來賓。 二、通知各處室主任11:00到操場拍攝團體照。 三、通知各處室主任於11:20於籃球場送別來賓。 四、知會全校同仁,務必配戴識別證。 校長室: 一、申請交通部觀光局提供紀念品致贈來訪學生。 二、負責來訪教師休息區(小會議室)接待茶點事宜。 三、請施義正先生全程拍照,請楊智偉老師協助錄影。 四、參與接待工作之相關人員: 1.各處室主任 07:50籃球場就位迎接來賓,11:20西側門就位歡送來賓 2.任大會翻譯:陳紀蓉老師 3.校長隨身翻譯:林麗華老師 4.師長接待組:李慧釗老師、陳紀蓉老師 5.學生接待組: (1)林怡芬老師:到校時,請陪同日本姐妹校AE、B組入場就座。同樂會時,請回自己的班級協助同樂會的進行。 (2)翁勳容老師:到校時,請陪同日本姐妹校C、D組入場就座。同樂會時,請協助輔導接待的班級。 *以上接待老師請於7:40集合於餐廳前協助。 三信家商2012年歡迎日本尾關學園誉高等學校蒞校訪問 同樂會注意事項 2012/10/23 1.接待的班級共計16班,班別及教室位置見(附件三) (外框粗黑線的班級) 2.同樂會編組名單(附件四)。 3.接待班級請準備禮物致贈來訪學生每人一份,禮物由各班負責購買。 4.接待班級由學校補助經費,補助基準為一名外國學生300元,即接待4人補 助1200元,5人補助1500元,餘則類推。 5.接待班級請自行準備醒目的持牌或海報,派兩名代表於10/23上午09:20前到操場迎接分配的學生到班級。 6.10/23上午9:00前為同樂會準備佈置的時間,同樂會自9:30正式開始至10:55止。 7.接待班級須事前規劃演練同樂會的節目或遊戲,勿有冷場。 8.接待班級的學生可自行製作名片,書寫連絡電話、地址、e-mail或 FB等資料與來賓交換,以利後續的聯繫。 9.同樂會結束後10:55再由各班5名代表【準時】將來賓帶回操場集合及送別。 10.同樂會時間請導師和任課老師協助管理。 11.請遵守各項活動的時間,勿延誤來賓行程。
三信家商2012年歡迎日本姊妹校誉高等學校蒞校訪問 升旗典禮暨歡迎大會程序 一、日本誉高等學校蒞校訪問歡迎大會,大會開始 二、奏樂 三、奏我國國歌、奏日本國歌 四、升旗典禮--奏國旗歌 五、校長致歡迎詞(恭請王明坤校長致詞) 六、校長介紹來訪貴賓
六、誉高等學校代表致詞(恭請誉高等學校校長相馬 弘幸致詞) 七、本校學生代表致歡迎詞(3年15組 歐韋廷 同學) 八、誉高等學校學生代表致詞(姬田 涼平同學,HIMEDA RYOHEI) 九、恭請兩校校長交換紀念品 十、禮成 奏樂
三信家商2012年日本尾關學園誉高校蒞校訪問 王明坤 校長 致詞稿 日本姊妹校誉高校 相馬弘幸 校長、訪問團師生及本校老師、同學們大家早: 今天是誉高校第21次訪問本校,自1989年兩校締結姊妹校至今已有25年的歷史,是十分珍貴的友誼。每年十月三信家商全體師生總是抱著期待與熱情來歡迎誉高校來訪。 二十多年來,約有四千位誉高校師生到本校訪問,對台灣地區來說,是難得的國際交流記錄。兩校的青年學子,透過訪問交流,暸解彼此文化上的差異及共同的價值觀,這對世界和平、兩國友好關係,具有促進及發展的作用。 希望兩校的交流訪問,以青年學生為主體,在三信家商停留的半天時間,本校的師生會以親切的態度、和藹的笑容來接待,讓誉高校師生能感到賓至如歸並留下美好的回憶。最後祝福誉高校全體師生旅程愉快、平安順利,兩校友誼長存!
謝謝大家! 相馬 弘幸校長 致詞稿
平成24年10月18日作成 三信家商への訪問の際の校長挨拶文 ニーメンーハオ(皆さんこんにちは) 本日このように、また三信高等学校に訪問でき、三信高等学校の校長先生をはじめとした先生方、生徒の皆さんにお会いできることは、我々にとってこの上ない喜びです。 私たちは、日本の真ん中に位置している小牧という町から来ました。 私たちの学校の生徒の数は、400人ぐらいの学校で、三信高校に比べたらとても小さな学校です。 それでも、教師も生徒も1つの家族のようにして、みんな仲よく勉強に運動にとがんばっています。 私たちの学校の名前は、3年前に「尾関学園高等学校」から「誉高等学校」に変わりました。この「誉」とういう名前は、創立者が、生徒一人一人が勉強に運動にがんばって、自分に誇りがもて人になってほしいという願いから生まれたものです。 三信高校と誉高校とは、1989年の10月に姉妹校の関係となりました。以来23年間、私たちは、お互いの高校を訪問し合うことで私たちの友情関係を高めてきました。 この両校の関係は、台湾と日本の友好関係に大きく寄与してきたし、これからも大きく寄与できるものではないかと思っています。 私たちは、こうした友情関係のある台湾の人々が大好きです。そして何よりも、三信高校のみなさんが大好きです。 私たちの生徒の多くは、こうして台湾を訪問するのが初めてのことで、とても楽しみにしてきました。 私たちは、この旅行で台湾のすばらしい文化・歴史・言語・食べ物・生活様式などを学びたいと思っています。 さらに、台湾のあちこちで台湾の美しい風景を楽しむことができるでしょうし、そして何よりも、とてもやさしいといわれている台湾の人々の心の優しさに触れることができることを楽しみ にしています。 最後に、皆さんとの交流が楽しく、さらに友情を深め、よい思い出になることを願って、 感謝の言葉とします。シェシェ(ありがとうごさいました)
|